Śrī-Sacī-Tanayāshtakam

Sri Sachi Tanayashtakam(in English)

(1)
ujjvala-varaṇa-gaura-vara-dehaṁ
vilasita-niravadhi-bhāva-videham
tri-bhuvana-pāvana-kṛpāyāḥ leśaṁ
taṁ praṇamāmi ca śrī-sacī-tanayam

(2)
gadgadāntara-bhāva-vikāraṁ
durjana-tarjana-nāda-viśālam
bhava-bhaya-bhañjana-kāraṇa-karuṇaṁ
taṁ praṇamāmi ca śrī-sacī-tanayam

(3)
aruṇāmbara-dhara cāru-kapolaṁ
indu-vinindita-nakha-caya-ruciram
jalpita-nija-guṇa-nāma-vinodaṁ
taṁ praṇamāmi ca śrī-sacī-tanayam

(4)
vigalita-nayana-kamala-jala-dhāraṁ
bhūṣaṇa-nava-rasa-bhāva-vikāram
gati-atimanthara-nṛtya-vilāsaṁ
taṁ praṇamāmi ca śrī-sacī-tanayam

(5)
cañcala-cāru-caraṇa-gati-ruciraṁ
mañjīra-rañjita-pada-yuga-madhuram
candra-vinindita-śītala-vadanaṁ
taṁ praṇamāmi ca śrī-sacī-tanayam

(6)
dhṛta-kaṭi-ḍora-kamaṇḍalu-daṇḍaṁ
divya-kalevara-muṇḍita-muṇḍam
durjana-kalmaṣa-khaṇḍana-daṇḍaṁ
taṁ praṇamāmi ca śrī-sacī-tanayam

(7)
bhūṣaṇa-bhū-raja-alakā-valitaṁ
kampita-bimbādhara-vara-ruciram
malayaja-viracita-ujjvala-tilakaṁ
taṁ praṇamāmi ca śrī-sacī-tanayam

(8)
nindita-aruṇa-kamala-dala-nayanaṁ
ājānu-lambita-śrī-bhuja-yugalam
kalevara-kaiśora-nartaka-veśaṁ
taṁ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam

Audio

  1. Sung by Amogha Lila prabhu and team – ISKCON Bangalore 

శ్రీ గోవర్ధనాష్ఠకం

Śrī Govardhanāṣṭakam (in Telugu)

(౧)
కృష్ణ-ప్రసాదేన సమస్త-శైల-
సామ్రాజ్యం ఆప్నోతి చ వైరిణో ’పి
శక్రస్య ప్రాప బలిం స సాక్షాద్
గోవర్ధనో మే దిషతాం అభీష్ఠం

(౨)
స్వ- ప్రేష్ఠ-హస్తాంబుజ-సౌకుమార్య
సుఖానుభూతేర్ అతి-భూమి- వృత్తెః
మహేంద్ర-వజ్రాహతిమ్ అపి అజానన్
గోవర్ధనో మే దిషతాం అభీష్ఠం

(౩)
యత్రైవ కృష్ణో వృషభాను-పుత్ర్యా
దానం గృహీతుం కలహం వితేనే
శ్రుతేః స్పృహా యత్ర మహతి అతః శ్రీ-
గోవర్ధనో మే దిషతాం అభీష్ఠం

౪)
స్నాత్వా సరః న్వశు సమీర- హస్తీ
యత్రైవ నీపాది-పరాగ-దూలిః
ఆలోలయన్ ఖెలతి చారు స శ్రీ
గోవర్ధనో మే దిషతాం అభీష్ఠం

(౫)
కస్తూర్కాభిః శయితం కిమ్ అత్రేతి
ఊహం ప్రభోః స్వస్య ముహుర్ వితన్వన్
నైసర్గిక-స్వీయ-శిలా-సుగందైర్
గోవర్ధనో మే దిషతాం అభీష్ఠం

(౬)
వంశ-ప్రతిద్వని-అనుసార-వర్త్మ
దిద్రక్షవో యత్ర హరిం హరిణ్యః
యాంత్యో లభంతే న హి విస్మితాః స
గోవర్ధనో మే దిషతాం అభీష్ఠం

(౭)
యత్రైవ గంగాం అను నావి రాధాం
ఆరోహ్య మధ్యె తు నిమగ్న-నౌకః
కృష్ణో హి రాధానుగలో బభౌ స
గోవర్ధనో మే దిషతాం అభీష్ఠం

(౮)
వినా భవేత్ కిమ్ హరి-దాస-వర్య
పదాశ్రయం భక్తిర్ అతః శ్రయామి
యం ఏవ సప్రేమ నిజేశయోః శ్రీ-
గోవర్ధనో మే దిషతాం అభీష్ఠం

(౯)
ఎతత్ పఠేద్ యో హరి-దాస-వర్య-
మహానుభావాష్ఠకమ్ ఆర్ద్ర-చేతాః
శ్రీ-రాధికా-మాధవయోః పదాబ్జ-
దాస్యం స విందేద్ అచిరేణ సాక్షాత్

Audio

ଶ୍ରୀ ଗୋଵର୍ଧନାଷ୍ଠକଂ

Śrī Govardhanāṣṭakam (in Oriya)

(୧)
କୃଷ୍ଣ-ପ୍ରସାଦେନ ସମସ୍ତ-ଶୈଲ-
ସାମ୍ରାଜ୍ଯଂ ଆପ୍ନୋତି ଚ ଵୈରିଣୋ ’ପି
ଶକ୍ରସ୍ଯ ପ୍ରାପ ବଲିଂ ସ ସାକ୍ଷାଦ୍
ଗୋଵର୍ଧନୋ ମେ ଦିଷତାଂ ଅଭୀଷ୍ଠଂ

(୨)
ସ୍ଵ- ପ୍ରେଷ୍ଠ-ହସ୍ତାଂବୁଜ-ସୌକୁମାର୍ଯ
ସୁଖାନୁଭୂତେର୍ ଅତି-ଭୂମି- ଵୃତ୍ତେଃ
ମହେଂଦ୍ର-ଵଜ୍ରାହତିମ୍ ଅପି ଅଜାନନ୍
ଗୋଵର୍ଧନୋ ମେ ଦିଷତାଂ ଅଭୀଷ୍ଠଂ

(୩)
ଯତ୍ରୈଵ କୃଷ୍ଣୋ ଵୃଷଭାନୁ-ପୁତ୍ର୍ଯା
ଦାନଂ ଗୃହୀତୁଂ କଲହଂ ଵିତେନେ
ଶ୍ରୁତେଃ ସ୍ପୃହା ଯତ୍ର ମହତି ଅତଃ ଶ୍ରୀ-
ଗୋଵର୍ଧନୋ ମେ ଦିଷତାଂ ଅଭୀଷ୍ଠଂ

୪)
ସ୍ନାତ୍ଵା ସରଃ ନ୍ଵଶୁ ସମୀର- ହସ୍ତୀ
ଯତ୍ରୈଵ ନୀପାଦି-ପରାଗ-ଦୂଲିଃ
ଆଲୋଲଯନ୍ ଖେଲତି ଚାରୁ ସ ଶ୍ରୀ
ଗୋଵର୍ଧନୋ ମେ ଦିଷତାଂ ଅଭୀଷ୍ଠଂ

(୫)
କସ୍ତୂର୍କାଭିଃ ଶଯିତଂ କିମ୍ ଅତ୍ରେତି
ଊହଂ ପ୍ରଭୋଃ ସ୍ଵସ୍ଯ ମୁହୁର୍ ଵିତନ୍ଵନ୍
ନୈସର୍ଗିକ-ସ୍ଵୀଯ-ଶିଲା-ସୁଗଂଦୈର୍
ଗୋଵର୍ଧନୋ ମେ ଦିଷତାଂ ଅଭୀଷ୍ଠଂ

(୬)
ଵଂଶ-ପ୍ରତିଦ୍ଵନି-ଅନୁସାର-ଵର୍ତ୍ମ
ଦିଦ୍ରକ୍ଷଵୋ ଯତ୍ର ହରିଂ ହରିଣ୍ଯଃ
ଯାଂତ୍ଯୋ ଲଭଂତେ ନ ହି ଵିସ୍ମିତାଃ ସ
ଗୋଵର୍ଧନୋ ମେ ଦିଷତାଂ ଅଭୀଷ୍ଠଂ

(୭)
ଯତ୍ରୈଵ ଗଂଗାଂ ଅନୁ ନାଵି ରାଧାଂ
ଆରୋହ୍ଯ ମଧ୍ଯେ ତୁ ନିମଗ୍ନ-ନୌକଃ
କୃଷ୍ଣୋ ହି ରାଧାନୁଗଲୋ ବଭୌ ସ
ଗୋଵର୍ଧନୋ ମେ ଦିଷତାଂ ଅଭୀଷ୍ଠଂ

(୮)
ଵିନା ଭଵେତ୍ କିମ୍ ହରି-ଦାସ-ଵର୍ଯ
ପଦାଶ୍ରଯଂ ଭକ୍ତିର୍ ଅତଃ ଶ୍ରଯାମି
ଯଂ ଏଵ ସପ୍ରେମ ନିଜେଶଯୋଃ ଶ୍ରୀ-
ଗୋଵର୍ଧନୋ ମେ ଦିଷତାଂ ଅଭୀଷ୍ଠଂ

(୯)
ଏତତ୍ ପଠେଦ୍ ଯୋ ହରି-ଦାସ-ଵର୍ଯ-
ମହାନୁଭାଵାଷ୍ଠକମ୍ ଆର୍ଦ୍ର-ଚେତାଃ
ଶ୍ରୀ-ରାଧିକା-ମାଧଵଯୋଃ ପଦାବ୍ଜ-
ଦାସ୍ଯଂ ସ ଵିଂଦେଦ୍ ଅଚିରେଣ ସାକ୍ଷାତ୍

Audio

શ્રી ગોવર્ધનાષ્ઠકં

Śrī Govardhanāṣṭakam (in Gujarathi)

(૧)
કૃષ્ણ-પ્રસાદેન સમસ્ત-શૈલ-
સામ્રાજ્યં આપ્નોતિ ચ વૈરિણો ’પિ
શક્રસ્ય પ્રાપ બલિં સ સાક્ષાદ્
ગોવર્ધનો મે દિષતાં અભીષ્ઠં

(૨)
સ્વ- પ્રેષ્ઠ-હસ્તાંબુજ-સૌકુમાર્ય
સુખાનુભૂતેર્ અતિ-ભૂમિ- વૃત્તેઃ
મહેંદ્ર-વજ્રાહતિમ્ અપિ અજાનન્
ગોવર્ધનો મે દિષતાં અભીષ્ઠં

(૩)
યત્રૈવ કૃષ્ણો વૃષભાનુ-પુત્ર્યા
દાનં ગૃહીતું કલહં વિતેને
શ્રુતેઃ સ્પૃહા યત્ર મહતિ અતઃ શ્રી-
ગોવર્ધનો મે દિષતાં અભીષ્ઠં

૪)
સ્નાત્વા સરઃ ન્વશુ સમીર- હસ્તી
યત્રૈવ નીપાદિ-પરાગ-દૂલિઃ
આલોલયન્ ખેલતિ ચારુ સ શ્રી
ગોવર્ધનો મે દિષતાં અભીષ્ઠં

(૫)
કસ્તૂર્કાભિઃ શયિતં કિમ્ અત્રેતિ
ઊહં પ્રભોઃ સ્વસ્ય મુહુર્ વિતન્વન્
નૈસર્ગિક-સ્વીય-શિલા-સુગંદૈર્
ગોવર્ધનો મે દિષતાં અભીષ્ઠં

(૬)
વંશ-પ્રતિદ્વનિ-અનુસાર-વર્ત્મ
દિદ્રક્ષવો યત્ર હરિં હરિણ્યઃ
યાંત્યો લભંતે ન હિ વિસ્મિતાઃ સ
ગોવર્ધનો મે દિષતાં અભીષ્ઠં

(૭)
યત્રૈવ ગંગાં અનુ નાવિ રાધાં
આરોહ્ય મધ્યે તુ નિમગ્ન-નૌકઃ
કૃષ્ણો હિ રાધાનુગલો બભૌ સ
ગોવર્ધનો મે દિષતાં અભીષ્ઠં

(૮)
વિના ભવેત્ કિમ્ હરિ-દાસ-વર્ય
પદાશ્રયં ભક્તિર્ અતઃ શ્રયામિ
યં એવ સપ્રેમ નિજેશયોઃ શ્રી-
ગોવર્ધનો મે દિષતાં અભીષ્ઠં

(૯)
એતત્ પઠેદ્ યો હરિ-દાસ-વર્ય-
મહાનુભાવાષ્ઠકમ્ આર્દ્ર-ચેતાઃ
શ્રી-રાધિકા-માધવયોઃ પદાબ્જ-
દાસ્યં સ વિંદેદ્ અચિરેણ સાક્ષાત્

Audio

ਸ਼੍ਰੀ ਗੋਵਰ੍ਧਨਾਸ਼੍ਠਕਂ

Śrī Govardhanāṣṭakam (in Punjabi)

(੧)
ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਣ-ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਸਮਸ੍ਤ-ਸ਼ੈਲ-
ਸਾਮ੍ਰਾਜ੍ਯਂ ਆਪ੍ਨੋਤਿ ਚ ਵੈਰਿਣੋ ’ਪਿ
ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਪ ਬਲਿਂ ਸ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍
ਗੋਵਰ੍ਧਨੋ ਮੇ ਦਿਸ਼ਤਾਂ ਅਭੀਸ਼੍ਠਂ

(੨)
ਸ੍ਵ- ਪ੍ਰੇਸ਼੍ਠ-ਹਸ੍ਤਾਂਬੁਜ-ਸੌਕੁਮਾਰ੍ਯ
ਸੁਖਾਨੁਭੂਤੇਰ੍ ਅਤਿ-ਭੂਮਿ- ਵ੍ਰੁਤ੍ਤੇਃ
ਮਹੇਂਦ੍ਰ-ਵਜ੍ਰਾਹਤਿਮ੍ ਅਪਿ ਅਜਾਨਨ੍
ਗੋਵਰ੍ਧਨੋ ਮੇ ਦਿਸ਼ਤਾਂ ਅਭੀਸ਼੍ਠਂ

(੩)
ਯਤ੍ਰੈਵ ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਣੋ ਵ੍ਰੁਸ਼ਭਾਨੁ-ਪੁਤ੍ਰ੍ਯਾ
ਦਾਨਂ ਗ੍ਰੁਹੀਤੁਂ ਕਲਹਂ ਵਿਤੇਨੇ
ਸ਼੍ਰੁਤੇਃ ਸ੍ਪ੍ਰੁਹਾ ਯਤ੍ਰ ਮਹਤਿ ਅਤਃ ਸ਼੍ਰੀ-
ਗੋਵਰ੍ਧਨੋ ਮੇ ਦਿਸ਼ਤਾਂ ਅਭੀਸ਼੍ਠਂ

੪)
ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸਰਃ ਨ੍ਵਸ਼ੁ ਸਮੀਰ- ਹਸ੍ਤੀ
ਯਤ੍ਰੈਵ ਨੀਪਾਦਿ-ਪਰਾਗ-ਦੂਲਿਃ
ਆਲੋਲਯਨ੍ ਖੇਲਤਿ ਚਾਰੁ ਸ ਸ਼੍ਰੀ
ਗੋਵਰ੍ਧਨੋ ਮੇ ਦਿਸ਼ਤਾਂ ਅਭੀਸ਼੍ਠਂ

(੫)
ਕਸ੍ਤੂਰ੍ਕਾਭਿਃ ਸ਼ਯਿਤਂ ਕਿਮ੍ ਅਤ੍ਰੇਤਿ
ਊਹਂ ਪ੍ਰਭੋਃ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਮੁਹੁਰ੍ ਵਿਤਨ੍ਵਨ੍
ਨੈਸਰ੍ਗਿਕ-ਸ੍ਵੀਯ-ਸ਼ਿਲਾ-ਸੁਗਂਦੈਰ੍
ਗੋਵਰ੍ਧਨੋ ਮੇ ਦਿਸ਼ਤਾਂ ਅਭੀਸ਼੍ਠਂ

(੬)
ਵਂਸ਼-ਪ੍ਰਤਿਦ੍ਵਨਿ-ਅਨੁਸਾਰ-ਵਰ੍ਤ੍ਮ
ਦਿਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ਵੋ ਯਤ੍ਰ ਹਰਿਂ ਹਰਿਣ੍ਯਃ
ਯਾਂਤ੍ਯੋ ਲਭਂਤੇ ਨ ਹਿ ਵਿਸ੍ਮਿਤਾਃ ਸ
ਗੋਵਰ੍ਧਨੋ ਮੇ ਦਿਸ਼ਤਾਂ ਅਭੀਸ਼੍ਠਂ

(੭)
ਯਤ੍ਰੈਵ ਗਂਗਾਂ ਅਨੁ ਨਾਵਿ ਰਾਧਾਂ
ਆਰੋਹ੍ਯ ਮਧ੍ਯੇ ਤੁ ਨਿਮਗ੍ਨ-ਨੌਕਃ
ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਣੋ ਹਿ ਰਾਧਾਨੁਗਲੋ ਬਭੌ ਸ
ਗੋਵਰ੍ਧਨੋ ਮੇ ਦਿਸ਼ਤਾਂ ਅਭੀਸ਼੍ਠਂ

(੮)
ਵਿਨਾ ਭਵੇਤ੍ ਕਿਮ੍ ਹਰਿ-ਦਾਸ-ਵਰ੍ਯ
ਪਦਾਸ਼੍ਰਯਂ ਭਕ੍ਤਿਰ੍ ਅਤਃ ਸ਼੍ਰਯਾਮਿ
ਯਂ ਏਵ ਸਪ੍ਰੇਮ ਨਿਜੇਸ਼ਯੋਃ ਸ਼੍ਰੀ-
ਗੋਵਰ੍ਧਨੋ ਮੇ ਦਿਸ਼ਤਾਂ ਅਭੀਸ਼੍ਠਂ

(੯)
ਏਤਤ੍ ਪਠੇਦ੍ ਯੋ ਹਰਿ-ਦਾਸ-ਵਰ੍ਯ-
ਮਹਾਨੁਭਾਵਾਸ਼੍ਠਕਮ੍ ਆਰ੍ਦ੍ਰ-ਚੇਤਾਃ
ਸ਼੍ਰੀ-ਰਾਧਿਕਾ-ਮਾਧਵਯੋਃ ਪਦਾਬ੍ਜ-
ਦਾਸ੍ਯਂ ਸ ਵਿਂਦੇਦ੍ ਅਚਿਰੇਣ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍

Audio

শ্রী গোবর্ধনাষ্ঠকং

Śrī Govardhanāṣṭakam (in Bengali)

(১)
কৃষ্ণ-প্রসাদেন সমস্ত-শৈল-
সাম্রাজ্যং আপ্নোতি চ বৈরিণো ’পি
শক্রস্য প্রাপ বলিং স সাক্ষাদ্
গোবর্ধনো মে দিষতাং অভীষ্ঠং

(২)
স্ব- প্রেষ্ঠ-হস্তাংবুজ-সৌকুমার্য
সুখানুভূতের্ অতি-ভূমি- বৃত্তেঃ
মহেংদ্র-বজ্রাহতিম্ অপি অজানন্
গোবর্ধনো মে দিষতাং অভীষ্ঠং

(৩)
যত্রৈব কৃষ্ণো বৃষভানু-পুত্র্যা
দানং গৃহীতুং কলহং বিতেনে
শ্রুতেঃ স্পৃহা যত্র মহতি অতঃ শ্রী-
গোবর্ধনো মে দিষতাং অভীষ্ঠং

৪)
স্নাত্বা সরঃ ন্বশু সমীর- হস্তী
যত্রৈব নীপাদি-পরাগ-দূলিঃ
আলোলযন্ খেলতি চারু স শ্রী
গোবর্ধনো মে দিষতাং অভীষ্ঠং

(৫)
কস্তূর্কাভিঃ শযিতং কিম্ অত্রেতি
ঊহং প্রভোঃ স্বস্য মুহুর্ বিতন্বন্
নৈসর্গিক-স্বীয-শিলা-সুগংদৈর্
গোবর্ধনো মে দিষতাং অভীষ্ঠং

(৬)
বংশ-প্রতিদ্বনি-অনুসার-বর্ত্ম
দিদ্রক্ষবো যত্র হরিং হরিণ্যঃ
যাংত্যো লভংতে ন হি বিস্মিতাঃ স
গোবর্ধনো মে দিষতাং অভীষ্ঠং

(৭)
যত্রৈব গংগাং অনু নাবি রাধাং
আরোহ্য মধ্যে তু নিমগ্ন-নৌকঃ
কৃষ্ণো হি রাধানুগলো বভৌ স
গোবর্ধনো মে দিষতাং অভীষ্ঠং

(৮)
বিনা ভবেত্ কিম্ হরি-দাস-বর্য
পদাশ্রযং ভক্তির্ অতঃ শ্রযামি
যং এব সপ্রেম নিজেশযোঃ শ্রী-
গোবর্ধনো মে দিষতাং অভীষ্ঠং

(৯)
এতত্ পঠেদ্ যো হরি-দাস-বর্য-
মহানুভাবাষ্ঠকম্ আর্দ্র-চেতাঃ
শ্রী-রাধিকা-মাধবযোঃ পদাব্জ-
দাস্যং স বিংদেদ্ অচিরেণ সাক্ষাত্

Audio

श्री गोवर्धनाष्ठकं

Śrī Govardhanāṣṭakam (in Hindi)

(१)

कृष्ण-प्रसादेन समस्त-शैल-

साम्राज्यं आप्नोति च वैरिणो ’पि

शक्रस्य प्राप बलिं स साक्षाद्

गोवर्धनो मे दिषतां अभीष्ठं

(२)

स्व- प्रेष्ठ-हस्तांबुज-सौकुमार्य

सुखानुभूतेर् अति-भूमि- वृत्तॆः

महेंद्र-वज्राहतिम् अपि अजानन्

गोवर्धनो मे दिषतां अभीष्ठं

(३)

यत्रैव कृष्णो वृषभानु-पुत्र्या

दानं गृहीतुं कलहं वितेने

श्रुतेः स्पृहा यत्र महति अतः श्री-

गोवर्धनो मे दिषतां अभीष्ठं

४)

स्नात्वा सरः न्वशु समीर- हस्ती

यत्रैव नीपादि-पराग-दूलिः

आलोलयन् खॆलति चारु स श्री

गोवर्धनो मे दिषतां अभीष्ठं

(५)

कस्तूर्काभिः शयितं किम् अत्रेति

ऊहं प्रभोः स्वस्य मुहुर् वितन्वन्

नैसर्गिक-स्वीय-शिला-सुगंदैर्

गोवर्धनो मे दिषतां अभीष्ठं

(६)

वंश-प्रतिद्वनि-अनुसार-वर्त्म

दिद्रक्षवो यत्र हरिं हरिण्यः

यांत्यो लभंते न हि विस्मिताः स

गोवर्धनो मे दिषतां अभीष्ठं

(७)

यत्रैव गंगां अनु नावि राधां

आरोह्य मध्यॆ तु निमग्न-नौकः

कृष्णो हि राधानुगलो बभौ स

गोवर्धनो मे दिषतां अभीष्ठं

(८)

विना भवेत् किम् हरि-दास-वर्य

पदाश्रयं भक्तिर् अतः श्रयामि

यं एव सप्रेम निजेशयोः श्री-

गोवर्धनो मे दिषतां अभीष्ठं

(९)

ऎतत् पठेद् यो हरि-दास-वर्य-

महानुभावाष्ठकम् आर्द्र-चेताः

श्री-राधिका-माधवयोः पदाब्ज-

दास्यं स विंदेद् अचिरेण साक्षात्

Audio