ଶ୍ରୀଲ ପ୍ରଭୁପାଦ ପ୍ରଣତି

Śrīla Prabhupāda Praṇati (in Odiya) ନମ ଓଂ ଵିଷ୍ଣୁ-ପାଦାଯ କୃଷ୍ଣ-ପ୍ରେଷ୍ଠାଯ ଭୂତଲେ ! ଶ୍ରୀମତେ ଭକ୍ତିଵେଦାଂତ-ସ୍ଵାମିନ୍ ଇତି ନାମିନେ !! ନମସ୍ତେ ସାରସ୍ଵତେ ଦେଵେ ଗୌର-ଵାଣୀ-ପ୍ରଚାରିଣେ ! ନିର୍ଵିଶେଷ-ଶୂନ୍ଯଵାଦି-ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ-ଦେଶ-ତାରିଣେ!! ଧ୍ବନି ଶ୍ରୀ ସ୍ତୋକ କୃଷ୍ଣ ଦାସ ଏବଂ ଭକ୍ତ ବୃନ୍ଦ- ଇସକନ ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ

শ্রীল প্রভুপাদ প্রণতি

Śrīla Prabhupāda Praṇati (in Bengali) নম ওঁ বিষ্ণুপাদায কৃষ্ণপ্রেষ্ঠায ভূতলে শ্রীমতে ভক্তিবেদাংতস্বামিন্ ইতি নামিনে । নমস্তে সারস্বতে দেবে গৌরবাণী প্রচারিণে নির্বিশেষ শূন্যবাদি পাশ্চাত্যদেশ তারিণে ।। ধ্বনি শ্রী স্তোক কৃষ্ণ দাস এবং ভক্ত বৃন্দ- ইসকন বেঙ্গালুরু

શ્રીલ પ્રભુપાદ પ્રણતિ

Śrīla Prabhupāda Praṇati (in Gujarati) નમ ૐ વિષ્ણુપાદાય કૃષ્ણપ્રેષ્ઠાય ભૂતલે શ્રીમતે ભક્તિવેદાંતસ્વામિન્ ઇતિ નામિને । નમસ્તે સારસ્વતે દેવે ગૌરવાણી પ્રચારિણે નિર્વિશેષ શૂન્યવાદિ પાશ્ચાત્યદેશ તારિણે ।। ધ્વનિ શ્રી સ્તોક કૃષ્ણ દાસ અને ભક્ત વૃન્દ- ઇસ્કોન બૈંગલોર

श्रील प्रभुपाद प्रणति

Śrīla Prabhupāda Praṇati (in Hindi) नम ॐ विष्णुपादाय कृष्णप्रेष्ठाय भूतले श्रीमते भक्तिवेदांतस्वामिन् इति नामिने । नमस्ते सारस्वते देवे गौरवाणी प्रचारिणे निर्विशेष शून्यवादि पाश्चात्यदेश तारिणे ।। ध्वनि श्री स्तोक कृष्ण दास तथा भक्त वृन्द- इस्कॉन बैंगलोर

శ్రీల ప్రభుపాద ప్రణతి

Śrīla Prabhupāda Praṇati (in Telugu) నమ ఓం విష్ణు-పాదాయ కృష్ణ-ప్రేష్ఠాయ భూతలే ! శ్రీమతే భక్తివేదాంత-స్వామిన్ ఇతి నామినే !! నమస్తే సారస్వతే దేవే గౌర-వాణీ-ప్రచారిణే ! నిర్విశేష-శూన్యవాది-పాశ్చాత్య-దేశ-తారిణే!! ధ్వని శ్రీ స్తోక కృష్ణ దాస మరియు భక్తులు – ఇస్కాన్ బెంగళూరు

ஸ்ரீலா பிரபுபாத பிரணதி

Śrīla Prabhupāda Praṇati (in English) நம ஓம் விஷ்ணு பாதாய கிருஷ்ண பிரேஷ்டாய பூதலே ஸ்ரீமதே பக்திவேதாந்த ஸ்வாமின் இதி நாமினே நம்ஸ்தே சாரஸ்வதே தேவே கௌர வாணி பிரசாரிணே நிர்விசெஷ சூன்னியவாதி பாஸ்சாத்திய தேஷ தாரிணே ஒலி திரு ஸ்தோக கிருஷ்ண தாஸ மற்றும் பக்தர்கள் – இஸ்கான் பெங்களூரூ

ಶ್ರೀಲ ಪ್ರಭುಪಾದ ಪ್ರಣತಿ

Śrīla Prabhupāda Praṇati (in Kannada) ನಮ ಓಂ ವಿಷ್ಣು-ಪಾದಾಯ ಕೃಷ್ಣ-ಪ್ರೇಷ್ಠಾಯ ಭೂತಲೇ ! ಶ್ರೀಮತೇ ಭಕ್ತಿವೇದಾಂತ-ಸ್ವಾಮಿನ್ ಇತಿ ನಾಮಿನೇ !! ನಮಸ್ತೇ ಸಾರಸ್ವತೇ ದೇವೇ ಗೌರ-ವಾಣೀ-ಪ್ರಚಾರಿಣೇ ! ನಿರ್ವಿಶೇಷ-ಶೂನ್ಯವಾದಿ-ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ-ದೇಶ-ತಾರಿಣೇ!! ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ಸ್ತೋಕ ಕೃಷ್ಣ ದಾಸ ಮತ್ತು ತಂಡ ಇಸ್ಕಾನ ಬೆಂಗಳೂರು

Srila Prabhupada Pranati (in Chinese)

  那玛 唵 维施努 帕达亚 奎师那 普瑞斯塔亚 布它类 施瑞玛提 (巴克蒂维丹塔 斯瓦民) 依提 那米内 拿玛斯胎 萨茹阿斯瓦蒂 得伟 勾茹阿 瓦尼 普茹阿查瑞内 尼尔维谁沙 顺亚瓦蒂 帕施查蒂亚 得沙 塔瑞内

Srila Prabhupada Pranati (in Japanese)

スリラ・ プラブー パーダ・プラナティ ナマ・オーム・ヴィシュヌ・パアダアヤ・クリシュナ・プレシュタヤ・ブータレ スリマテ・バクティヴェダンタ・スワミン・ィティ・ナアミネ ナマステ・サアラスワテ・デウェ・ガウラ・ヴァニ・プラチャアリネ ニルヴィシェシャ・集ニヤヴァーディ・パアスチャティヤ・デシャ・タアリネ

Srila Prabhupada Pranati (in Assamese)

শ্রীল প্রভুপাদ প্রণতি নম ওঁ ৱিষ্ণু-পাদায় কৃষ্ণ-প্রেষ্ঠায় ভূতলে। শ্রীমতে ভক্তিৱেদান্ত-স্ৱামিন্ ইতি নামিনে ॥ নমস্তে সাৰস্বতে দেৱে গৌৰ-ৱাণী প্রচাৰিণে। নিৰ্ৱিশেষ-শূণ্যৱাদী পাশ্চাত্য-দেশ তাৰিণে ॥